|
|
| Старший научный сотрудник: |
Стрелков Виктор Петрович |
Телефон: +7 (812) 271-81-62 |
| Переводчик: |
Кузнецова Татьяна Васильевна |
Телефон: +7 (812) 271-81-62
E-mail: kuznetsova @ cniimf.ru |
| Переводчик: |
Лапченков Сергей Иванович |
Телефон: +7 (812) 271-81-62 |
| Инженер: |
Зубарева Евгения Васильевна |
Телефон: +7 (812) 271-81-62 |
| Инженер: |
Рогова Ирина Юрьевна |
Телефон: +7 (812) 271-81-62 |
| Менеджер по продажам: |
Михайлов Владимир Александрович |
Телефон: +7 (812) 271-81-96
E-mail: imo @ cniimf.ru
скачать прейскурант
 |
|
ИЗДАНИЯ ОТДЕЛА БЕЗОПАСНОСТИ МОРЕПЛАВАНИЯ |
- Консолидированный текст МК СОЛАС–74, измененный Протоколом 1988 года к ней, с поправками, издание 2010 г.
International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974 - SOLAS 74 (text modified by the Protocol of 1988 relating thereto, including amendments), 2010 edition.
СПб.: ЗАО "ЦНИИМФ", 2010 – 992 с.
Цена - 5 959 руб. (с учетом НДС).
- Международная конвенция о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты 1978 г. с учетом Манильских поправок, принятых в июне 2010 г.
(консолидированный текст), изд.2010г.
International Convention STCW-78, as amended, including the Manila Amendments to STCW-78, 2010 Edition.
СПб.: ЗАО "ЦНИИМФ", 2010 - 806 с.
Цена - 4 720 руб. (с учетом НДС).
- Бланк заказа изданий по безопасности мореплавания и предотвращению загрязнения с судов
Международные Конвенции:
• CОЛАС, ПДМНВ, МАРПОЛ,
• о контроле судовых балластных вод и осадков и управлении ими, изд.2004 г.,
• по облегчению международного морского судоходства 1965 г. (FAL-65),
• по поиску и спасанию на море 1979г.,
• об ответственности и компенсации за ущерб от загрязнения нефтью 1992 г.,
• о спасении имущества, 1989 г.,
• о грузовой марке 1966 года, измененная Протоколом 1988 г. к ней, (КГМ-66/88),
• по обмеру судов 1969 года" (КОС-69),
• и др.;
Международные Кодексы:
• ОСПС (по охране судов и портовых средств),
• ЛСА (по спасательным средствам),
• СПБ (по системам пожарной безопасности),
• ПИО (применения процедур испытания на огнестойкость),
• Зерновой,
• и др.
Кодексы:
• по аварийно-предупредительной сигнализации и индикаторам, 1995 г.,
• проведения расследований аварий и инцидентов на море,
• размещения и крепления груза,
• лесной,
• и др.
Сборники важнейших резолюций и циркулярных писем органов ИМО
Руководства, Правила, Наставления,
Меморандумы о взаимопонимании,
Стандартные фразы ИМО для общения на море,
… и др.
Обновлённый прейскурант можно скачать здесь
(XLSX)
(PDF) 
Цены указаны в рублях (с учетом НДС).
Пояснения к прейскуранту можно скачать здесь (PDF) 
Для заказов: тел./факс +7 (812) 274-79-70, e-mail: imo @ cniimf.ru
С момента образования Международной морской организации (ИМО) (с 1959 г.) сотрудники Отдела безопасности мореплавания (ОБМ) принимают активное
участие в работе делегаций РФ на сессиях Ассамблеи ИМО, Комитета по безопасности на море (КБМ), Комитета по защите морской среды (КЗМС)
и их вспомогательных органов.
- Подкомитет по наливным грузам и газам (совместный орган КБМ и КЗМС);
- Подкомитет по опасным грузам, сухим грузам и контейнерам (орган КБМ);
- Подкомитет по противопожарной защите судов (орган КБМ);
- Подкомитет по выполнению требований государством флага (совместный орган КБМ и КЗМС);
- Подкомитет по радиосвязи, поиску и спасанию (орган КБМ);
- Подкомитет по безопасности судовождения (орган КБМ);
- Подкомитет по конструкции и оборудованию судов(орган КБМ);
- Подкомитет по остойчивости, грузовой марке судов и безопасности рыболовных судов (орган КБМ);
- Подкомитет по стандартам обучения и несения вахты (орган КБМ).
Работа эта продолжается и в настоящее время: в ОБМ переводятся на русский язык и
публикуются документы
(Cкачать прейскурант
Прейскурант обновлен на 16 декабря 2009 г. Цены указаны в рублях с учетом НДС)
выработанные в рамках КБМ и КЗМС.
В работе КБМ и КЗМС задействованы следующие подкомитеты:
- BLG Bulk Liquids and Gases - по наливным грузам и газам
- DSC Carriage of Dangerous Goods, Solid Cargoes and Containers - по опасным грузам, сухим грузам и контейнерам
- FP Fire Protection - по противопожарной защите судов
- FSI Flag State Implementation - по выполнению требований (ИМО) государством флага
- COMSAR Radio-communications and Search and Rescue - по радиосвязи, поиску и спасанию
- NAV Safety of Navigation - по безопасности судовождения
- DE Ship Design and Equipment - по конструкции и оборудованию судов
- SLF Stability and Load Lines and Fishing Vessels Safety - по остойчивости, грузовой марке и безопасности рыболовных судов
- STW Standards of Training and Watchkeeping - по стандартам обучения и несения вахты
В Отделе безопасности мореплавания можно заказать
конвенции, кодексы, резолюции, руководства, наставления,циркулярные письма и т.п.
ПЕРЕЧЕНЬ НАИБОЛЕЕ ВАЖНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ ИМО,ИМЕЮЩИХ ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ХАРАКТЕР
БЕЗОПАСНОСТЬ НА МОРЕ
- International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), 1974
Международная конвенция по охране человеческой жизни на море (СОЛАС-74)с поправками
- International Convention on Load Lines (LL), 1966
Международная конвенция о грузовой марке (ГМ-66) с поправками
- International Convention on Tonnage Measurement of Ships (TONNAGE), 1969
Международная конвенция по обмеру судов
- Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea (COLREG), 1972
Международные правила предупреждения столкновений судов в море (МППСС-72)с поправками
- International Convention on Maritime Search and Rescue (SAR), 1979
Международная конвенция по поиску и спасанию на море
- Convention on the International Maritime Satellite Organization (INMARSAT), 1976
Конвенция и эксплуатационное соглашение о Международной организации морской спутниковой связи
- The Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels (SFV), 1977
Торремолиносская международная конвенция по безопасности рыболовных судов
- International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers (STCW), 1978
Международная конвенция о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты с поправками
- International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel (STCW-F), 1995
Международная конвенция о подготовке и дипломировании персонала рыболовных судов и несении вахты
- Special Trade Passenger Ships Agreement (STP), 1971
Соглашение по пассажирским судам, осуществляющим специальные перевозки (ПСП)
- International Convention for Safe Containers (CSC), 1972
Международная конвенция по безопасным контейнерам
- Protocol on Space Requirements for Special Trade Passenger Ships, 1973
Протокол по требованиям, предъявляемым к помещениям пассажирских судов, осуществляющих специальные перевозки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗАГРЯЗНЕНИЯ
- International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973,
as modified by the Protocol of 1978 relating thereto (MARPOL 73/78)
Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов 1973,
измененная Протоколом 1978 к ней, с поправками
- International Convention Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties (INTERVENTION), 1969
Международная конвенция относительно вмешательства в открытом море в случаях аварий, приводящих к загрязнению нефтью
- Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter (LDC), 1972
Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами с судов, отходами и другими веществами
- International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Co-operation (OPRC), 1990
Международная конвенция по обеспечению готовности на случай загрязнения нефтью, борьбе с ним и сотрудничеству (Конвенция БЗНС)
- Protocol on Preparedness, Response and Co-operation to pollution Incidents by Hazardous and Noxious Substances, 2000 (HNS Protocol)
Протокол по обеспечению готовности, реагированию и сотрудничеству при инцидентах, вызывающих загрязнение опасными и вредными веществами (Протокол БЗНС)
- International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships (AFS), 2001
Международная конвенция о контроле за вредными противообрастающими системами на судах
- International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments, 2004
Международная конвенция о контроле за судовыми балластными водами и осадками
ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И КОМПЕНСАЦИИ
- International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage (CLC), 1969
Международная конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью
- International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage (FUND), 1971
Международная конвенция о создании международного фонда для компенсации ущерба от загрязнения нефтью
- Convention relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material (NUCLEAR), 1971
Конвенция о гражданской ответственности в области морской перевозки радиоактивных веществ
- Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea(PAL), 1974
Афинская конвенция о перевозке морем пассажиров и их багажа
- Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims (LLMC), 1976
Конвенция об ограничении ответственности по морским требованиям
- International Convention on Liability and Compensation for Damage
in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea (HNS), 1996
Международная конвенция об ответственности и компенсации за ущерб
в связи с перевозкой морем опасных и вредных веществ
- International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage, 2001
Международная конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения бункерным топливом
ПО ДРУГИМ ВОПРОСАМ
- Convention on Facilitation of International Maritime Traffic (FAL), 1965
Конвенция по облегчению формальностей в международном морском судоходстве
- Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation (SUA), 1988
Конвенция о предотвращении незаконных актов против безопасности морского судоходства
- International Convention on Salvage (SALVAGE), 1989
Международная конвенция о спасении
- International Convention on Load Lines (ILLC-66)
Международная конвенция о грузовой марке (ГМ-66)
- Convention on Facilitation of International Maritime Traffic (FAL 65)
Конвенция по облегчению формальностей в международном морском судоходстве
- International Convention Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties (INTERVENTION-69)
Международная конвенция относительно вмешательства в открытом морев случаях аварий, приводящих к загрязнению нефтью
(Конвенция о вмешательстве в открытом море)
- International Convention for the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage (FUND-71)
Международная конвенция о создании международного фонда для компенсации ущерба от загрязнения нефтью (Конвенция о фонде)
- Convention on the Limitation of Liability for Maritime Claims (LLMC 76)
Конвенция об ограничении ответственности по морским требованиям
КОДЕКСЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ ИМО
- International Code of Signals, 1965
Международный свод сигналов
- International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code), 1965
Международный кодекс морской перевозки опасных грузов (МКМПОГ) с поправками
- Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes, 1965,
Кодекс безопасной практики перевозки твердых навалочных грузов (Кодекс НГ) 1965 г.
с поправками
- Bulk chemical (BCH) Code
Кодекс по химовозам
- Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk (BCH Code)
Кодекс постройки и оборудования судов, перевозящих опасные химические грузы наливом (Кодекс КХ), 1971
- International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk (IBC Code)
Международный кодекс постройки и оборудования судов, перевозящих опасные химические грузы наливом (Кодекс МКХ), 1983
- International Gas Carrier (IGC) Code
Международный кодекс по газовозам
- International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk (IGC Code)
Международный кодекс постройки и оборудования судов, перевозящих сжиженные газы наливом (Кодекс МКГ)
- Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk
Кодекс постройки и оборудования судов, перевозящих сжиженные газы наливом
(Кодекс МКГ), 1975
- Code of Safe Practice for Ships Carrying Timber Deck Cargoes, 1991
Кодекс безопасной практики для судов, перевозящих лесные палубные грузы
SAFETY OF FISHERMEN AT SEA
БЕЗОПАСНОСТЬ РЫБАКОВ НА МОРЕ
- Code of practice concerning the accuracy of stability information for fishing vessels
Кодекс безопасности рыбаков и рыболовных судов, 1974
- Code of Safe Practice for Dynamically supported craft
Кодекс безопасности судов с динамическими принципами поддержания, 1977
- Code for the Construction and Equipment of Mobile Offshore Drilling Units), 1979
Кодекс постройки и оборудования подвижных морских буровых установок
(Кодекс ПБУ) с поправками
- Code on Noise Levels on Board Ships, 1981
Кодекс по уровням шума на судах
- Code of Safety for Nuclear Merchant Ships
Кодекс по безопасности ядерных торговых судов, 1981
- Code of Safety for Special Purpose Ships
Кодекс безопасности для судов специального назначения, 1983
- Code of Safety for Diving Systems
Кодекс по безопасности водолазных комплексов, 1983
- International Code for the Safe Carriage of Grain in Bulk , 1991
Международный кодекс по перевозке зерна
- International Code of Safety for High-Speed Craft, 1994 (HSC Code)
Международный кодекс безопасности высокоскоростных судов
(Кодекс ВС), 1994, 2000
- International Life-Saving Appliance (LSA) Code, 1996
Международный кодекс по спасательным средствам (Кодекс ЛСА)
- International Code for Application of Fire Test Procedures (FTP Code)
Международный кодекс по процедурам испытания на огнестойкость (Кодекс МИО), 1996
- Технический кодекс по контролю за выбросами окислов азота из судовых дизельных двигателей (Технический кодекс NOx), 1997
- International Ship and Port Facility Security Code (ISPS Code)
Международный кодекс по охране судов и портовых средств (Кодекс ОСПС), 2002
Сотрудники ОБМ принимали самое активное участие в выработке Международного кодекса морской перевозки опасных грузов (МКМПОГ),
Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1960 г. (СОЛАС-60), Международных правил предупреждения столкновений
судов в море, 1960 (МППСС-60) и других документов, позже перешедших под эгиду ИМО. В 60-х годах Институтом внесен весомый вклад в работу ИМО:
разработаны четыре комплекта поправок к СОЛАС-60, новые МППСС-72, Международная конвенция по обмеру судов 1969 (КОС-69) и Международная конвенция
о грузовой марке 1966 (КГМ-66). В двух последних инструментах вклад Института был особенно значительным. Кроме конвенций, КБМ в 60-е годы
выработал рекомендации технического характера.
- несколько комплектов поправок к МКМПОГ;
- рекомендация по информации об остойчивости судов, перевозящих зерно;
- Кодекс безопасной практики по перевозке навалочных грузов;
- несколько рекомендаций по подготовке моряков;
- Международный свод сигналов;
- несколько рекомендаций по спасательным средствам судов, средствам радиосвязи и судовождения;
- рекомендация по остойчивости в неповрежденном состоянии пассажирских и грузовых судов длиной менее 100 м;
- рекомендация по эквивалентной замене правила 27 КГМ-66; и другие.
В 70-е годы при участии Института были выработаны еще три комплекта поправок к СОЛАС-60, новая СОЛАС-74 с Протоколом 1978 г. к ней,
Конвенция об ИНМАРСАТ с Эксплуатационным соглашением, Торремолиносская международная конвенция по безопасности рыболовных судов 1977 г.,
Международная конвенция о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты 1978 г. (ПДМНВ-78) с поправками, Международная конвенция по поиску
и спасанию на море 1979 г. (САР-79), три комплекта поправок к КГМ-66. Сотрудники Института достойно отстаивали интересы СССР в выработке всех
перечисленных инструментов. Особенно важную роль Институт сыграл в подготовке и принятии Международной конвенции по предотвращению загрязнения
с судов 1973 г. с Протоколом 1978 к ней (МАРПОЛ-73/78). В эти же годы выработано
большое количество документов.
- поправки к рекомендации по остойчивости в неповрежденном состоянии пассажирских и грузовых судов длиной менее 100 м в отношении судов, перевозящих палубные грузы;
- рекомендация по информации, подлежащей включению в журнал маневренных элементов судна;
- рекомендация по мерам безопасности для машинных помещений с периодически безвахтенным обслуживанием;
- рекомендация по противопожарным мерам в конструкции и оборудовании новых танкеров:
- инструкция по действиям в спасательных средствах;
- два руководства по поиску и спасанию (для Администраций и для судов);
- Кодекс безопасной практики для судов, перевозящих палубные лесные грузы;
- стандарты на все судовое навигационное оборудование;
- стандарты на все судовые средства связи;
- несколько новых рекомендаций по подготовке моряков;
- Кодекс безопасности судов с динамическими принципами поддержания;
- Всемирная система навигационных предупреждений;
- Кодекс безопасной практики перевозки навалочных грузов;
- и другие.
В начале 80-х годов лавинообразный процесс роста все новых и новых требований по безопасности на море буквально захлестнул судовладельцев
и многие Администрации и привел, в итоге, помимо громадных затрат на капитальные вложения и эксплуатационные расходы флота, к массовому
невыполнению новых требований. Начало этого процесса и его ход были правильно оценены в Институте, который к 12-й сессии Ассамблеи подготовил
хорошо аргументированные предложения, заложенные в основу хорошо известной резолюции А.500(XII) - Цели Организации в 80-е годы. Суть резолюции
заключалась в том, что ИМО обязалась воздерживаться от выработки новых требований или новых поправок к существующим требованиям и должна была
сосредоточиться на работе по широкому внедрению уже принятых решений. Завершилась начатая еще в 70-е годы полная ревизия четырех глав СОЛАС-74,
продолжался пересмотр четырех других глав, была значительно пересмотрена КГМ-66, выработаны некоторые поправки к другим конвенциям - во всех этих
работах основную нагрузку нес Институт. Кроме вышеуказанного, активно разрабатывались рекомендации,
циркулярные письма, интерпретации и т.п.
- поправки к МППСС-72;
- процедуры по контролю судов;
- Кодекс по уровням шума на судах;
- надлежащее использование УКВ в море;
- стандарты РЛС, лагов, приемников системы дифференциальной "Омеги";
- принципы безопасной численности экипажей судов;
- Кодекс безопасности ядерных судов;
- Кодекс практики по оценке, испытаниям и одобрению прототипов новых судовых спасательных средств и устройств;
- рекомендация по испытанию судовых спасательных средств;
- несколько стандартов по аппаратуре связи;
- стандарты точности судовождения;
- рекомендация по безопасной перевозке на судах укрупненных грузовых мест и колесной техники;
- рекомендация по подготовке командного и рядового состава судов, перевозящих твердые опасные грузы;
- рекомендация по погодному критерию остойчивости в неповрежденном состоянии пассажирских и грузовых судов длиной 24 м и более;
- использование низкоорбитальных полярных спутниковых АРБ в системе КОСПАС-САРСАТ;
- общие требования к судовому радиооборудованию будущей глобальной системы связи при бедствии и для обеспечения безопасности (ГМССБ);
- и более двух десятков других документов.
В 90-е годы прошлого столетия и начало нынешнего века знаменуются особым всплеском активности ИМО. Полностью пересмотрены три главы СОЛАС-74
(II-2, V и VII). Введены новые главы (IX, X, XI-1, XI-2 и XII, которая, в свою очередь, пересмотрена в 2004 г.). (См Путеводитель по поправкам).
В 2003 г. пересмотрена КГМ-66, измененная Протоколом 1988 г. к ней. Полностью пересмотрена в 1995 г. ПДМНВ-78. К полностью пересмотренным в
2004 г. Приложениям I и II МАРПОЛ-73/78 добавлены новые Приложения V и VI. Приняты новые конвенции: в 1990 г.
Международная конвенция по обеспечению готовности на случай загрязнения нефтью, борьбе с ним и сотрудничеству (БЗНС), в 2001 г.
Международная конвенция о контроле за вредными противообрастающими системами на судах, в 2004 г.
Международная конвенция о контроле судовых балластных вод и осадков. Во всех работах ИМО над вышеперечисленными вопросами самое активное
участие приняли работники Института.
|